Pelúdez es un personaje con 100 años de antigüedad, creado por el fundador del diario lugués "El progreso" aparece desde entonces cada año en la ciudad para servir de cronista de las fiestas de San Froilán. Es una institución en la ciudad y desde hace algunos años tengo el honor de dibujar sus andanzas y las de su familia.

Pelúdez is a character created 100 years ago by the founder of "El Progreso", the daily newspaper of Lugo. Since then, Peludez arrives to town every year to be the chronicler of the San Froilán festivity. He is an institution in the city and since a few years ago I got the honour of drawing the adventures of Pelúdez and his family.